La importancia de los idiomas en el comercio exterior

Para un turista, un comprador online o un adulto promedio, puede ser suficiente dominar su idioma materno y un segundo idioma como apoyo. Sin embargo, en el mundo de los negocios y del comercio exterior ser bilingüe es insuficiente y puede dejaros en desventaja en este 2022. 

Si queréis vender, deberáis esforzarte por hacer más fácil el proceso de compra a tus posibles clientes. Eres tú quien debe acercarse a ellos; eres tú quien debe simplificar el camino; eres tú quien debe hablar su idioma. Hoy, más que nunca, los idiomas en el comercio exterior son protagonistas en el mercado.

Ya sea que busques el mejor talento para tu empresa o que estéis buscando oportunidades como profesionista, nunca es tarde para comprender la importancia de los idiomas en el comercio exterior, implementarlos en tu plan e iniciar hoy mismo una transformación hacia el futuro. 

[Tweet «Nunca es tarde para comprender la importancia de los idiomas en el comercio exterior, implementarlos en tu plan e iniciar hoy mismo una transformación hacia tu futuro.»]

Conoce cuáles son los idiomas más hablados en el mundo y, sobre todo, aquellos más utilizados en el mercado internacional, así como diferentes herramientas y alternativas digitales que facilitarán la forma de hacer negocios y te colocarán en la cima. 

Importancia de los idiomas en la actualidad

La base de datos Ethnologue, una publicación especializada en contabilizar idiomas y lenguas vivas en el mundo, reportó en su más reciente edición, publicada el 21 de febrero de 2019, la existencia de 7.111 idiomas y lenguas vivas. 

Y de todos ellos, ¿Cuáles son los más populares? De acuerdo con un artículo publicado por la revista Babbel en octubre de 2018 en su sitio web, los cinco idiomas más hablados en el planeta son: 

Chino 

Español

Inglés

Hindi

Árabe 

Gran parte de la información que se genera, se crea en estos cinco idiomas y, a partir de ahí, se traduce para llevarla a diferentes regiones y poblaciones. Lo curioso es que no son estos los idiomas más importantes en el mundo empresarial. Sigue leyendo y conoce cuáles son. 

¿Por qué es importante hablar diferentes idiomas en el comercio exterior?

Conocer a tu cliente debe ser una de tus principales tareas. Los idiomas y lenguas cobijan peculiaridades de una sociedad. Se puede aprender mucho de una cultura al observar sus estructuras, sus frases, sus refranes, sus juegos de palabras. Los idiomas son radiografías de la población que lo comparte. 

¿Qué ocurre cuando vemos que una persona se esfuerza por hablar nuestro idioma? Automáticamente recibimos un mensaje de interés y de cercanía, fomenta la confianza y se crea una oportunidad de conexión. Lo mismo sucede en los demás cuando somos nosotros quienes hacemos ese esfuerzo. 

Lo sabemos, existen traductores e intérpretes, personas que podrían encargarse de mediar entre dos partes que no hablan el mismo idioma. Pero, ¿No es más cercano y genera más confianza si la empresa interesada en nosotros, habla nuestro idioma?

Oportunidades globales de negocios

Llegar a más personas. El objetivo no es simplemente generar una buena impresión y dejar un buen sabor de boca: se trata de brindarle a tus clientes y colaboradores la oportunidad de interactuar de forma cómoda en su idioma natal. 

Hablamos no solo de contar con personas en tu empresa que puedan comunicarse verbalmente con otros empresarios, sino también de generar con contenido en más de un idioma: Las páginas web monolingües son cosa del pasado. 

No confíes en el traductor automático. Ofrecer información en más de un idioma es más que traducir textos: es importante entender cómo funciona cada idioma y poder ofrecer a tus posibles clientes, información a prueba de malos entendidos o malas traducciones. 

Ventajas de aprender nuevos idiomas para los negocios

Podemos resumir las ventajas de forma sencilla para ti:

Expande tu networking

Somos entes sociales y como tales, buscamos conexiones constantemente. En el mundo de los negocios, la confianza es pieza clave, difícilmente iniciaremos un negocio con alguien que no nos inspira confianza y evitaremos a toda costa interacción con esa persona o empresa. 

En muchas ocasiones, un segundo o tercer idioma puede servir como punto de encuentro entre dos personas cuyas lenguas maternas no coinciden. Si bien, es todo un reto, vale la pena invertir en una formación permanente y mejorar día con día tus habilidades en diferentes idiomas. 

Conoces otras culturas. Más entendimiento de la cultura para hacer negocios

Como comentábamos anteriormente, un idioma encierra una cultura. Al conocer y dominar un idioma no sólo podrás comunicarte, sino que podrás comprender comportamientos, patrones, tradiciones, cosmovisiones de otras comunidades y, por lo tanto, acercarte a ellas de forma genuina y efectiva.

[Tweet «Al conocer y dominar un idioma podrás comprender comportamientos, patrones, tradiciones, cosmovisiones de otras comunidades y, por lo tanto, acercarte a ellas de forma genuina y efectiva.»]

5 idiomas que debes aprender para el comercio exterior

Comprendemos y aceptamos que el inglés se ha convertido en un idioma obligado en el mundo de los negocios y el comercio exterior. Pero ¡Cuidado! Dominar el inglés no es una receta infalible para el éxito de tu negocio. En varias regiones del mundo este idioma no goza de tanta popularidad como comúnmente se cree. 

El sitio web de EF, una empresa especializada en educación internacional, idiomas, intercambios culturales y estudios académicos, asegura que los 5 idiomas más comunes (después del inglés) en el mundo empresarial son: 

• Chino
• Alemán
• Francés
• Español
• Portugués
• Japonés
• Ruso

Herramientas útiles en el comercio exterior

Hablamos ya de la importancia de crear una buena impresión. De dar a tus posibles clientes la posibilidad de comunicarse contigo de la forma más sencilla posible: hablando su idioma. Pero ¿qué estrategias podrían asegurarte una verdadera y duradera buena impresión?

Las tarjetas digitales de presentación son uno de los recursos más efectivos para crear primeras buenas impresiones. Y no solo eso, sino que también nos sirven para iniciar una interacción y networking productivo con posibilidades de seguimiento, monitoreo y actualización en tiempo real. 

[Tweet «Las tarjetas de presentación digitales son uno de los recursos más efectivos para crear primeras buenas impresiones. También sirven para iniciar una interacción y networking productivo.»]

Las tarjetas digitales de presentación de Bhybrid pueden servir como micrositios de internet con todos tus datos de contacto, imágenes, semblanzas e información oportuna. Puedes enviarlas a tus colaboradores, posibles clientes y socios, dependiendo la naturaleza de su interacción. 

¿Sabes cuál es una de sus principales ventajas? ¡Que son tarjetas multi-idiomas! La tarjetas digitales multiplican al instante el alcance de tus interacciones gracias a que se traducen automáticamente en diferentes idiomas para llevarte más lejos de forma más efectiva y duradera. 

La tarjetas cuentan con un sistema de monitoreo de tráfico, que te permite dar seguimiento a la actividad que se derive de su uso, y la mejor parte de todo esto es que están disponibles en múltiples idiomas. Una excelente opción para un networking efectivo. 

Conclusión

Ser bilingüe ya no es suficiente en el mundo del comercio exterior, la comunicación para los negocios es pieza clave en la creación de lazos y fomentar la confianza. 

Además de las tarjetas digitales de visita multi-idiomas te invitamos a conocer las diferentes herramientas que BHybrid tiene para ti y vuestra empresa. 

Si te ha gustado, quizá te interese:

El Papel del Vendedor en la Era Digital

¿Sabes Qué es el Employer Branding y Cómo Puede Beneficiar a tu Empresa?

Por Que Decir Sí a los Proyectos Colaborativos en tu Empresa

¿Qué Es y Cómo Funciona la Gerencia de la Felicidad en las Empresas?